人気ブログランキング | 話題のタグを見る

ユナイテッドマイレージ特典旅行 United Mileage Plus

パリ、ベルギーで買ってきた物の一部。もちろん、ほん一部です(笑)。
There are some of goodies I brought from Paris, only a part of, of course.
ユナイテッドマイレージ特典旅行 United Mileage Plus_e0203477_20333110.jpg


ミントティーでホッとひといき。。。。。
Have a break with mint tea.............
ユナイテッドマイレージ特典旅行 United Mileage Plus_e0203477_20301617.jpg






題名とは全く関係ない画像から入りましたが、本題、マイレージ特典旅行について。

先日触れた、3月の旅行の行き先が決定しました!!
,
Well,this is Nothing to do with the title, here is the subject.

We’ve decided the destination for our spring trip.



もう長年ずーっと貯め続けながらも、一度も使う機会のなかったユナイテッドのマイレージ。
頭から使えないと思い込んでいたのですが、子供が産まれるまでよく一緒に旅をした大親友との冬のマイル特典ソウル旅行が決定してから、味を占めて、3月の旅行もマイルで行けるかもღと自動音声空席案内で空席調べまくりの日々。(それまで自動音声案内番号の存在を知らなかった 汗) 

I'd been correcting United Mileage for a long time, but never had a chance to use.
I thought it was useless, but since I made it to book a ticket to Seoul on December
recently, I changed my mind, and started searching for flight availability for our
spring trip.

私達は名古屋、母は関空が最寄なので、両方の空港で、日にち、さらには目的地と選択肢を変えて何通りも調べるのが、もうーーーーーーーーーそれはそれは大変でキィーーーーーーッてなります。(涙)

It's so annoying to search with so many alternatives, since the award flights are so
limited.

今回は久しぶりにパリをお休みして、アジアでリゾートを楽しみたいな。。。。。。とちょっと浮気(笑)。
前回 バンコク、 バリ、 サントリーニと候補をあげましたが、サントリーニはやはり3月はオフシーズンで
寂しいとのお話を聞き、即却下(笑)。だって、ここはずっと前から恋焦がれている地だから、せっかく行くなら、最高の状態の時を目にしたいもの。。。。。。。。。
オンシーズンで行けるとしたら、最ものエアーが高い夏休み、しかも道のりも大変遠く、ホテルも高い、と私達にとっては、ほんとうにハードルが高い憧れのユートピアですので(笑)、そう簡単に行けちゃっても困るのです(笑)。
サントリーニ。。。。。。。。もう少し心の中で夢をあたため続けることにします。

Many people say "Not Paris, this time?" Yeah, I'm in a mood for tropical resorts,
so not Paris, this time、after a few times in a low.
As I talked about my three choices of destinations, Bangkok, Bali and Santorini,
I heard March was not a good season for Santorini, so I dropped it.
Santorini is the place I've been dreaming for a long time, and I'd love to see it in a
best way, well........ I's my utopia, so it's going to be in my fantasy a bit longer.

そして、バリ、バンコク。 どっちかというと、母も私もバリが良かったのだけど、バンコクは知り合いがいて、
娘もお友達と遊べるから、娘は絶対バンコクの方が喜ぶの。それに、娘預かってもらって、スパとかも
出来るしね(笑)。
それに、セントレジスバンコクにも泊まってみたいし。
うー、でもバンコクにそう長い間滞在してもなあ。。。。。。。やっぱりバリも捨てがたいし。。。。。。。。

Other choices, Bali and Bangkok. My daughter would love Bangkok,
cos she has friends there, and I'd like to stay in new St. Regis Bangkok, too, but I
really want to visit Bali again.

で、気づいたのがストップオーバーというやつである(遅っ!!)
特典旅行ではストップオーバーは帰り1回だけ無料で可能とのこと。
なーんだ、どうせ経由便なんだから、バリの帰りにバンコク寄ればいいんじゃん!!
あっさり、問題解決(笑)。

And finally I came up with a good idea, lol!! Stop Over!!
One time stopover on your return flight is allowed for award tickets, so visit Bali,
and stopover at Bangkok on my way back, fabulous!!

こうして、バリ5泊、バンコク4泊の旅程に決定ーーーー♪

Thus, our itinerary of 5 nights in Bali and 4 nights in Bangkok was settled.

あとはサーチャージの問題ね。これ、重要。でも、調べても調べてもサーチャージの事だけは謎なまま。
一番確実なのは、自社便(ユナイテッド)を使って成田からバンコクないし、シンガポールまで飛ぶ事だけど、
そうすると、名古屋、大坂から成田までの道のりが加算されて、マイルオーバーになり、3万マイルでは無理とのこと。しかも便数が、全然ない!!

ということで、もうサーチャージの事は運にまかせるとして、とにかく往路 大阪→デンパサール、復路 デンパサール→バンコク→大阪で3人取分取りたいのですが、と直接オペレーターに言ったら、1便だけ残ってたので、速予約!!

Next thing I'm concerned about is fuel sir charge. It's important. However, I can never
find out about it. The Only I know is you are not charged when you use United,
but the flights are so limited and It leaves only Narita or Haneda.
So I stopped considering about sir charge.

こうして、色々往生した挙句、無事


行き シンガポール航空 大阪→シンガ→デンパサール
帰り タイ航空       デンパサール→バンコク
    タイ航空       バンコク→大阪


で3人分手配できましたとさ。めでたし、めでたし。
しかも娘の分は娘のマイルを使えたし。(期限切れる前に使わないとね!)
一人3万マイルぽっきりで、バリとバンコク行けちゃうなんて、とってもお得な気分♪
これで、特典航空券の味を占めてしまった。まだマイルはたんまり口座に残ってるので、お金がなくても暫くはやっていけそうだ(笑)。

So these are the flights we got.

Outbound SQ Kix→Sin→Dps
Inbound TH Dps→Bkk
          TH Bkk→Kix

Two tickets(one for me, one for mom) from my account, one ticket from my daughter's
account. I'm glad we were able to use it before it is expired.
Still lots of miles in my account, so I could get by for a while, lol.

これから暫く、ソウルと東南アジア平行でプラン練り練り、あ~、忙しい♪

Now I'm so busy making plans for Seoul and Bali, Bangkok.

あ、でも決してPARISを忘れた訳ではございません!
どんな事があっても、PARISは永遠に私の心の故郷です。


However, I never forget about Paris. I'm sure I would go back there again!!