「ほっ」と。キャンペーン

カテゴリ:2005 Singapore( 1 )

4月あたまに船1便を出す予定。3月後半は旅行でいないので、今から少しずつ荷物の整理中。
毎日大袋2袋分以上のゴミを出してます。
エコマニアな私、もの凄く心が痛みます。。。。。。

The first shipping will be sent to the U.S. at the beggining of April, but I will be out in
Bali the later half of this month, so now I started organizing our stuffs.
More than 2 big bags of trush every day, it makes me feel so bad as I am so ecology
concsiouse.


で、今頃ですが、カテゴリーを設けたままになっていた2005年のシンガポールレポ。
もう6年以上前になりますので、ただ今劇的進化中のシンガポール、今ではすっかり変わっちゃってるんだろうな。
写真も殆ど撮ってませんし、画像の悪いものばかりですいません。

Our Singapor report which was more than 6 years ago. I believe It've been totally
changed since then. Got little pics and they are not good, sorry.

ボートキーで。左手に私達の泊まったフラトンホテルが見えています。

Stayed at Fraton Hotel.

e0203477_1022184.jpg


まだ娘がすごい幼くてぷくぷくしてる(笑)。
Look at my daughter of 6 years ago, so little and chabby, lol.

確か娘の誕生日が近かったので、ホテルにアピールしておいたら、ケーキをお部屋へ届けて下さいました。中はカシスかあんず風味で、ちょっとリキュールが効いてて大人のお味。
美味しかった。娘のお口には合わなかったようですが(笑)。

I had mentioned about my daughter's birthday to the hotel, and they sent us a
birthday cake. that's so sweet.
it was very good with a hint of liquer flavour. We loved it , but not my daughter,
i think it's more of adults.

e0203477_10265052.jpg


リバービューのお部屋。真四角のお部屋ではなくて、ベッドがちょっと奥まったところにありました。トリプルで使用したので、ちょっと圧迫感はありましたが、眺めも良く落ち着きました。

The room was not that spaciouse, but very comfy and had beautiful river view.
e0203477_10313668.jpg


ホテルのロビーでハイティーを。優雅な時間。
Had high tea at the hotel lobby. Graceful time.
e0203477_10394592.jpg


夜はリバークルーズへ。
Took a night river cruese, fantastic!!
e0203477_10402136.jpg


ホテルからのギフト。今でもバスルームに飾ってあります。

A gift from the hotel. it's still in my bathroom.
e0203477_10424157.jpg
e0203477_10425333.jpg



今とってもホットなシンガポール。
行きたくてウズウズしてます。今回のバリは行きはSQでチャンギ空港でトランジットなので、
ちょっとでも雰囲気が味わえるかな、ととても楽しみです。
いつかあのマリーナベイサンズの空中プールで泳いでみたい・・・・・・。



にほんブログ村 旅行ブログ 子連れ旅行へ
にほんブログ村
[PR]