2011Paris カフェコンスタンでlunch

Lunch @ Cafe Constant

さて、いよいよpatriciaさんとのランチに向けて出発♪
ランチの場所はサン・ドミニク通りのカフェコンスタン。エッフェル塔の近くです。
あの中村江里子さんもお勧めの有名なお店ですね。

前回行った時すっごく意地悪な店員さんに当たってしまって嫌ーな思いをしたのですが、味は凄く
美味しかったし、後から口コミを読んでみるとすごく評判よく、店員さんもみんないい人だという事で、これも
たまたま私達が運が悪かっただけのようで。
それにしても、私達って食に関して運悪すぎじゃない?!

Last time when I had lunch there, the waitress was so mean and I thought " I'll never come back again."
However, after hearing many reviews, I found out that usually the stuffs were
kind and friendly, may be I was just unlucky that time.
Actually, the dishes were great there.
So I decided to try again.

「もう二度と行かない!!」と思っていたのですが、patriciaさんも「店員さんみんなサンバでいい人達ですよ~。」という事で、リベンジにまた行きたくなっちゃって(笑)。私からリクエストしました(笑)。

無人の駅で切符の磁気が悪くて改札通らず、違う乗り口までまわらなきゃ行けなかったり、エコールミリタリーの駅を出て迷ってしまったりで、時間に遅れそう!!
焦る焦る。。。。。
電話したら繋がらなかったので急いでメールを。(後から気づいたら、間違って義姉にかけていた模様。笑)

そんなこんなで、ちょっと遅れて無事到着。
patriciaさん、お店の前で待っていて下さいました~。

We were meeting Patricia there. We got to know each other through this blog.
Was so excited, but we were late because we got lost and had some accidents on
the way.
She was waiting for us in front of the cafe.

挨拶をかわし、店内の2階の席へ。

凄くお話したい事が色々あるけど、取り敢えず注文しなきゃ。
今回はちゃんと英語のメニューもくれたし、英語で説明してくれたし、ちゃんとセットメニューもあったし。
いったいこの前はなんだったの?!

We had a seat upstairs.
This time, the waiter was so nice and kind, he spoke English and gave us a English
menu.
They also had some course menu which we coudn't have (according to the waitress
from last time, they had no course menu.) last time.
I can never understand how she was acting that way.


私と母はプリフィクスメニューを。
patriciaさんはアラカルトでお気に入りのお料理を。

I had set menu and Patricia had a la cart menu.

私達の前菜。忘れちゃったけど何かのテリーヌ。
美味い!!

My appetizer. Amazing!!!!!
e0203477_12324059.jpg


patriciaさんの前菜。牡蠣とサーモンのタルタル。
おすそわけ頂いたら、美味しすぎてたまらん~。

Oyster and salmon tartar for Patricia.
This is fabulous too!!!!!
e0203477_12342670.jpg


patriciaさんはとってもパリ通でフランス語も堪能。
パリにも色々知り合いがいらっしゃる、バリバリのキャリアウーマン。
かっこえ~わ~ღ
毎回この時期にパリにいらっしゃるんですって。

震災の直後だったので、原発の状態とか、それに伴う今回のパリ行きの日程の変更のことなど、話は弾みます。

メインも!!
私のチキン。
パイの中にリゾット、その上にチキンのグリル、クリーミーで濃厚なおソースღ
もう、最高ですーーーーー。

My main. Inside the pie, some risotto and grilled chicken fallowed by creamy souse.
Ummmmmm,sooooooooo deliciouse.............
e0203477_12425312.jpg


スズキのソテー。
にんじん(だったかな?)のピューレも濃厚でうまうま。スズキは外はカリッなかはふっくら。。。。

Sauteed Sea bass with carrot puree.
Crisp outside, soft inside. Perfect!!!!!
e0203477_12445069.jpg



デザートも頼みましたが、お喋りに夢中で写真撮り忘れ。
レモンのジュレとイチゴのデザート。これもさっぱり美味美味ღ

I had a dessert, too. Lemon gelée and strawberries, but no pic.
Of course this was good too.

やっぱりここは美味しい。
何を食べてもはずしません。

You never have wrong choice, cos EVERYTHING is amazing here!!

店員さんも、聞き取りにくかったけどちゃんと親切に英語の対応してくれる事も分かったし。
ま、今回はpatriciaさんがいたので英語じゃなくても大丈夫でしたが。
ここはパリに来た際は毎回通うことになりそうよ。



cafe constant

139 rue Saint-Dominique
75007 Paris

The waiter's English was kind of hard to understand, but they were really nice and
friendly, you won't need to feel ashamed because you can't speak French.
I'm sure I'll come back again.

お会いするまで緊張していたけど、お目にかかってお話したら、そのキャリアにも関わらず、凄く気さくでおもしろい方。フランスの事も凄く通じていらっしゃいますが、何も知らない私達に色々親切に教えて下さって。。。
このカフェ界隈には美味しいものがひしめき合っているので、ランチの後いくつか連れて行って下さることに。もちろん、私が行きたかったお店もたくさん。嬉しいな~♪


many wonderful foods on rue Saint-Dominique are coming next!!



にほんブログ村 旅行ブログ 子連れ旅行へ
[PR]
by happytravelpuri | 2011-07-15 13:14 | 2011 paris