WILLIAM CURLEY と 冶一郎のラスク

ただ今、家には甘い誘惑が沢山あります。

Sweet temptations!

先日義母がロンドンの義姉の所へ行った際、お願いしていたウィリアムカーリーの味噌&ウォルナッツのクッキー。
あらかじめ、お義姉ちゃんが買っておいてくれたのですが、
どどーん、と3袋!!

My mother in low visited sis in low in London, and I asked her to get William Curley
Mio&Walnut cookies for me.
My sis had bought them and let my mother bring them to Japan.
And here it is.........
e0203477_145197.jpg


全部同じ物(笑)。うれしーღ こんだけあると、ケチケチ食べなくてもいいもんね(笑)。

3 packs of them. They are all the same cookies.
I'm glad I have enough of them. I don't have to be stingy, lol.
e0203477_1465645.jpg

e0203477_1471055.jpg


しっかり味噌のお味がきいていてGOOD!!
和と洋の融合~。 添加物を一切使っていないのは、相変わらず。

It really tastes miso, excellent.
The harmony of Japanese and western. Of course they contain no artificial things.


そして、お盆に実家に帰省する際に、妹に頼まれた「冶一郎」のバームクーヘンを買いに行った時に
ついでにハニーラスクを購入してみました。

Then, these are the "Jiichiro honey rusks". "Jiichiro" is a Pattiserie in Hamamatsu, which is famouse for their "Jiichiro Baumkchen" (It's really good)
e0203477_1410566.jpg

e0203477_14111250.jpg


うーん、バターとハニーの風味が濃厚、だけど、サックサクで軽~い。美味美味!!

Strong butter and honey flavor but very crisp and light. Amazing!!

バウムクーヘンもラスクもとっても美味しい浜松の名店です。
"Jiichiro" is a Pattiserie in Hamamatsu, which is famous for their "Jiichiro Baumkchen".
(It's really good.)


ただ今、賞味期限内に消費するべく、大忙し!!幸せღ

Well, I am busy now to finish them before they are expired.




人気ブログランキングへ


にほんブログ村 旅行ブログ 子連れ旅行へ



前回旦那がアメリカ出張の時にクリニークのクラリファイングローションを買ってくるように頼んだら・・・・・・・・

When my hus went to the U.S. for business, I asked him to buy Clinique clarifying lotion
for me, and he got
e0203477_21154598.jpg


どどーん、と特大ボトル3本も買ってきた!!

Three large size bottles!!

今回の義姉の全く同じ物3袋といい、やっぱり兄弟ですな(笑)。

When I saw three packs of cookies from my sis in low, they reminded me this.

繊細さは無いけど、太っ腹な所が好きやわ♪

BLOOD WILL TELL, lol.
[PR]