ペニンシュラ東京 バスルームとラゲッジルーム

The Peninsula Tokyo Bath room and Luggage room

夏休み帰省レポもたんまり待っているので、チャッチャと行きますよ~。

まずは、バスルーム。Bath room
e0203477_143649.jpg

ダブルシンクは当たり前、バンコクと同じ、左右にひとつづつ。
お風呂に入りながら、TVも見られます。
シャワーブースには、レインシャワーとハンドシャワー。
バスローブも厚みがあってふかふか!

Double sink, of course. One on the left, one on the right.
You can watch TV during the bath time.
A rain shower and hand held shower at the shower booth.
Good quality bath robe.
e0203477_14362349.jpg



DAVIのシャンプー等の他に、赤ちゃんにも使えるEssential mother soapシリーズのものも。
バスタブの横にも色々操作ボタンがあり、「スパモード」にすると、ムーディーなライティングと音楽が・・・・・・。
隣のオフィスビルから丸見えなので、入るときはブラインドを降ろしてね(笑)。

Other than DAVI amenities, there were Essential mother soap brand, which is very
natural, so good for babies.
e0203477_14131557.jpg


続いて、ラゲッジルーム。
ここで十分寝られます。
Luggage room. Big enough to sleep here.
e0203477_1437675.jpg

ネールドライヤーあり。
チェストは中が見えるようになっていて、便利。
There is a nail drier. The dresser is with glass, so you can see what's inside.
e0203477_14385078.jpg

バスローブの他に、浴衣もあります。
三面鏡がなくて、後ろが見られず不便だなーと思っていたら、ラゲージルーム入り口の左右の姿見で合わせ鏡に出来るようになってました。
There are Yukatas other than bath robes.
I felt a little bit of inconvenience because there was no three sided mirror but I found
out later, that the mirrors at the entrance of the luggage room turned into one.

このラゲージルームが、やけに居心地良くて、夕食を一緒にした友人がお部屋へちょこっと遊びに来た時も、
ずーっとここで喋ってた(笑)。
This room is nicely compact and comfortable, we spent most of the time here, lol.


お次はお夕食に食べた中華の様子を。

Next, we went to a Chinese restaurant for dinner.


にほんブログ村 旅行ブログ 子連れ旅行へ

人気ブログランキングへ
[PR]