冬のソウル女子旅 明洞でショッピング

先日のTV放送「逃走中」(娘が見るので、私もついつい一緒に・・・・)の中での、ミッツマングローブの
「強く願ってる事はなかなかかなわなくて、願ってない事がうまくいったりする。人生ってそんなものよね~。」
という言葉に妙~に共感してしまったyuriです(笑)。

さて、最近頭の中は、バリ、バンコクで一杯ですが、渡バリまでに頑張ってソウルを終えないと!!


"Your life doesn't go the way you really wish but sometimes what you even don't
expect goes very well......."

A gay TV talent's comment on the other day.
I couldn't agree more, lol.


Now I'm working on research for comming Bali and Bangkok trip on March, but I
have to finish my Seoul report first.



牛テールスープでお腹がいっぱいになった後は明洞でコスメショッピング!!

Shopping at Myeongdong!!

その前に、南大門市場でビビンバ用のお箸とスプーンを。が買っていたので私も真似して買ってみる。

こういう所では値切るのが礼儀よね?!
1セット5000ウォンの所、2セットで8000ウォンまで負けさせました。負けて頂きました。
果たしてそれが、高いのか安いのかは分かりませんが。。。。。


spoons and chopsticks for bibimpab from Namdaemun Market.
You have to follow the rule there, bargain!!
I bargained 1 for 5000 won to 2 for 8000 won.
e0203477_12415743.jpg







この日はMISSHAデー♪ 毎月10日はミシャがお安くなるらしいのです。

That day was MISSHA DAY, when all the products get 20~30% off every 10th of the month.

BBクリーム、マニキュア、リップグロス、アルガンオイル、マスカラ。
金色のパウチはおまけのシャンプーか何か。
全て30%オフでした!!
e0203477_12443511.jpg


アルガンオイルは入浴後のフェイスラインのマッサージに時々使ってます。
「上がれ、上がれ~」と願をかけながらね(笑)。
マニキュアは金のラメをフレンチ風に爪の先にだけ塗りたかったのですが、ぶきっちょなワタクシ、フレンチには難しく↓の写真にも出てきますが、とっても無様な事に(涙)。
お見逃しを~。

I massage my face with this Argan oil after bath, like "Lift up, up please~", lol.

グロスは試し塗りしてみたら、ちょっとピリピリ感じたので、怖くて使ってません。
BBクリームもまだ未使用ですが、大丈夫かなあ。。。。。

I got tingling from the gross, so I stopped using it.

イニスフリーのグリーンティミストとおまけのスリーピングパック。
とっても乾燥肌で、乾いた時にひと吹き、と思って買ったのですが、香りが良すぎてちょっと抵抗が(笑)。
基本化粧品は無香料の物を好むので。

I like non fragrance for cosmetics but unfortunatelly, this was not.
e0203477_1255188.jpg


お土産にSKIN FOODのハンドクリームとシートパック。
クレンジングのパックはおまけ。

For my friend who loves SKIN FOOD.
e0203477_1257230.jpg



ネイチャーリパブリックでなっちゃんがコラーゲンマスクを買っていたので、私も試しに1枚買ってみた。
Nature Republic collagen sheet masks.
e0203477_1325626.jpg


その夜ホテルで試して、問題なかったので、後日免税店で10枚パックをお買い上げ。
韓国のチープコスメって全体的に香りが強くて、私にはちょっと合わない気がしたのですが、
ネイチャーリパブリックはどれもそんなに香りが気にならなかった。

I like NATURE REPUBLIC cos they are all non-fragranced. (I think)

今回色々買って満足しましたので(笑)。
次回からは買うとしてもネイチャーリパブリックくらいかな。

お買い物しなくてもお店に入るだけで頂けちゃうシートパック。

These are free. Just you go into the shop, then you'll get them.
e0203477_137364.jpg


これはロッテシティホテル麻浦の地下のロッテマートで買ったものだけど、HAPPY BATHのハンドクリーム。
お値段忘れたけど、お安い~。

From Lotte Mart, a hand cream.
e0203477_1392370.jpg


露店で売ってた可愛いブローチたち。
買うのに勇気がいったけど、とっても可愛かったし、聞いてびっくりのお値段だったので買ってみた。
はっきり覚えていないけど、確か一個200円くらいだったような。
パールのはストールを留めるのに。
プードルのは娘へのお土産。とっても喜んでくれましたღ

These are from a street stall.
I think it was 200 yen or something each. The poodle one is for my daughter.
Very cuteღ
e0203477_13173030.jpg

ものもしっかりしてるし、すっごい満足!!ソウルの露店、侮れません!!
これがこの日の一番の収穫かも(笑)。

I kind of didn't believe the stuffs from the street stall, they are so cheap, but
actually the quality were totally fine.
Now I love the street stalls in Seoul.

ロッテ免税店にも伺いましたが、パスポートを持っていない事に気付き、後日出直し(笑)。


寒い中歩き疲れて、クリスピークリームドーナツで一休み。
e0203477_1325084.jpg


あとはドラッグストアでよもぎ温座パッドも買いました。


あー、今日もいっぱい歩いて、いっぱい買ったー(笑)。
本日のお買い物欲求は満たされたので、ホテルへ戻ります。



にほんブログ村 旅行ブログ 子連れ旅行へ
にほんブログ村
[PR]
by happytravelpuri | 2012-01-12 13:41 | 2011 Seoul